esEspañol ruРусский

Бракоразводный процесс по обоюдному согласию через нотариуса: быстро и просто

Бракоразводный процесс по обоюдному согласию через нотариуса: быстро и просто

С каждым разом все больше бракоразводных процессов оформляется путём нотариального заверения, поскольку это наиболее удобный и быстрый способ, позволяющий супругам расторгнуть свой брак по обоюдному согласию.

В этой статье мы хотим рассказать о простой схеме, по которой работает данная процедура.

Как узнать, можете ли вы оформить развод через Нотариуса?

Для этого необходимо соблюдение нижеперечисленных условий [(art.82 y 87 del Código Civil (CC)]:

  • Состоять в браке не меньше 3 месяцев.
  • Расторжение брака должно быть обоюдным.
  • Отсутствие совместных несовершеннолетних детей, в противном случае развод оформляется исключительно через суд.
  • Расторжение брака не может проходить во время беременности супруги.

Если условия для расторжения брака соответствуют вышеуказанным, какой следующий шаг?

 Самое первое, что вам нужно сделать, это обратиться к адвокату, потому что его участие в этом процессе является обязательным в соответствии с законодательством (art. 82 del CC, а также art. 54 de la Ley del Notariado). Именно адвокат составляет регулирующее соглашение, по которому супруги приходят к обоюдному согласию в отношении осуществления своих неимущественных и имущественных прав и обязанностей после развода.

Этим соглашением регулируются такие вопросы как, например: кому переходит право пользования объектом, являющимся местом жительства супругов?; разделяются общие долговые обязательства, если таковые имеются; и устанавливается сумма причитающихся алиментов, то есть всё то, что предусмотрено Семейным Кодексом (art. 90 del Código Civil).

Какую документацию для бракоразводного процесса необходимо предоставить нотариусу?

 Документы, удостоверяющие личность обоих супругов (DNI или NIE).

  • Свидетельство о заключении брака.
  • Семейная книга (Libro de Familia), свидетельство о рождении детей в случае их совершеннолетия.
  • Справка о регистрации по месту жительства.
  • Правовой режим имущества супругов.
  • DNI и удостоверение адвоката ведущего дело.
  • В случае рассмотрения вопроса о разделе совместно нажитого имущества, составляется перечень, в котором указывается какое именно имущество и в какой доле подлежит передаче каждому из супругов (в зависимости от правового режима имущества супругов может потребоваться та или иная документация).

Как выбрать нотариуса? 

Важно помнить, что работа нотариуса в Испании осуществляется в границе его нотариального округа! Поэтому развод должен оформляться через Нотариуса, права которого распространяются на округ, в котором зарегистрировано последнее место жительство супругов или постоянное место жительство одного из них.

Определившись с выбором нотариуса, необходимо согласовать дату ратификации соглашения и подписи акта о расторжении брака.

Мы хотим также подчеркнуть, что Семейным кодексом (art. 82 del CC) установлено, что “супруги должны присутствовать лично для подписи акта расторжения брака”, так как они должны подтвердить свое согласие на бракоразводный процесс перед Нотариусом (за исключением случаев, когда интересы супругов представляет доверительное лицо).

Таким образом, в соответствии с вышеупомянутой статьей Семейного кодекса, совершеннолетние или эмансипированные несовершеннолетние дети должны дать свое согласие в отношении мер, которые их затрагивают, если они не имеют собственного источника дохода или проживают совместно с родителями.

Как зарегистрировать развод в Гражданском реестр (Registro Civil, испанский аналог ЗАГСа)?

После подписания акта Нотариус обязуется, в соответствии с законодательством (art. 61 de la Ley del Registro Civil), направить в электронной форме (в связи с отсутствием соответствующего программного обеспечения, в большинстве случаев документ отправляется обычной почтовой службой) свидетельство о подписанном акте расторжения брака в Главное управление регистрации актов гражданского состояния, где оно подлежит немедленной регистрации. После прохождением регистрации в Гражданском реестре, развод вступает в законную силу.

Таким образом, процедура оформления бракоразводного процесса через нотариуса несмотря на то, что не является бесплатной услугой, имеет ряд своих преимуществ, главное из которых, это срок исполнения. Имея в наличии всю необходимую документацию, согласуется встреча с Нотариусом и после подписания акта, развод уже приобретает свой официальный и законный статус.

Команда профессионалов Lex Dixit готова предложить свои услуги по оформлению бракоразводного процесса и оказать помощь в решении семейных споров.