esEspañol ruРусский ukUkrainian

Как найти лицензированного адвоката в Испании?

Как найти лицензированного адвоката в Испании?

Данные всех действующих адвокатов на территории Испании прописаны в открытом доступе в специальной базе данных на веб-сайте Главного Совета Адвокатуры Испании: https://www.abogacia.es/servicios-abogacia/censo-de-letrados

К сожалению, в настоящее время этот вопрос становится всё более актуальным, так как сегодня многие предлагают свои юридические услуги, не имея на это соответствующей лицензии. Как правило, это люди, получившие юридическое образование в своей стране, но не прошедшие процесс омологации диплома в Испании, или же просто переводчики, работающие посредниками в адвокатской конторе.

Почему важно проверить наличие лицензии у адвоката (удостовериться, что данный специалист состоит в Коллегии адвокатов Испании) прежде, чем доверить ему вести свое дело?

Существует много причин, по которым, в случае необходимости получить правовую помощь, следует обратиться к квалифицированному специалисту, а именно к   коллегиальному адвокату.

Среди них:

  • Для вступления в Коллегию адвокатов в Испании (Colegio de Abogados) необходимо иметь специализированное юридическое образование, закончить магистратуру (licenciado – 5 лет обучения) или бакалавриат (graduado universitario – 4 года обучения). Также в настоящее время выпускники юридического факультета должны получить степень Магистра с практическим уклоном для поступления в Адвокатуру (1,5 года обучения) и сдать государственные квалификационные экзамены. Таким образом, адвокаты, это профессионалы, которых с самого начало обучения готовят как высококвалифицированных специалистов.
  • Перед зачислением в Коллегию адвокатов, проверяются данные соискателя на наличие судимости. Лицо, имеющее судимость, не может получить статус адвоката.
  •  При вступлении в Коллегию адвокатов претендент приносит присягу адвоката, в соответствии с которой обязуется уважать Конституцию Испании, испанские нормативы и Кодекс Профессиональной этики адвоката. Поэтому, ведя свою профессиональную деятельность, адвокат обязан соблюдать многочисленные нормы:
    • Профессиональная независимость: адвокат должен сохранять свою независимость под воздействием давления извне; не руководствоваться соображениями собственной выгоды; уважать органы государственной власти, общественные, экономические или вышестоящие инстанции, суды; уважать права, честь и достоинство лиц, обратившихся к нему за оказанием юридической помощи, в том числе коллег.o
    • Доверие и неподкупность: отношения между клиентом и его адвокатом основаны на доверии и требуют от адвоката профессионального поведения, которое заключается в честном, разумном, добросовестном и уважительном исполнении своих обязанностей.
    • Профессиональная тайна: доверие и конфиденциальность в отношениях между клиентом и адвокатом, базируется на праве о неразглашении личной жизни и запрете на действия вопреки законным интересам доверителя, а также вопреки основным правам третьих лиц, и обязывает адвоката не разглашать сведения, полученные в ходе ведения его профессиональной деятельности, как это предписано статьёй 437.2 действующего Органического закона о судебной власти.
    • Конфликт интересов: адвокат не вправе быть советником, защитником или представителем нескольких сторон в одном деле, чьи интересы противоречат друг другу.
  • Только адвокат, являющийся членом Коллегии адвокатов, в ходе ведения своей профессиональной деятельности, несёт гражданскую ответственность. И очень важным фактом является то, что Коллегия адвокатов имеет страховой полюс, отвечающий за действия членов Коллегии.
  • Клиент имеет право подать жалобу в Коллегию адвокатов, которая, в свою очередь, может применить дисциплинарные действия по отношению к адвокату, невыполняющему свои обязательства, как например, временно отстранить его от адвокатской деятельности.
  • Только адвокат, состоящий в Коллегии, имеет право защищать интересы своего клиента в судах и трибуналах на территории Испании.
  • Адвокат имеет доступ к информации и документации, а также владеет особыми полномочиями перед государственными организациями: суд, полиция, налоговая, органы соцобеспечение, управление безопасности дорожного движения и т. д.
  • Адвокат помогает людям, не имеющим финансовых ресурсов, предоставляя свои услуги в качестве защитника, назначенного органом государственной власти (Turno de Oficio).

Таким образом, лицо, которое не является адвокатом, не связывает свою деятельность с кодексом профессиональной этики адвоката, и не несёт никакой ответственности перед клиентом за предоставленную информацию или услуги.

Как можно проверить наличие лицензии на адвокатскую практику у специалиста, предлагающего свои юридические услуги?

Данные специалистов, имеющих статус адвоката на территории Испании, прописаны в открытом доступе в специальной базе данных на веб-сайте Главного Совета Адвокатуры Испании: https://www.abogacia.es/servicios-abogacia/censo-de-letrados

 CENSO GENERAL DE LETRADOS

Приведем пример: Oleksandr Predytkevych (директор юридического департамента компании Lex Dixit):

Если мы введём имя «Oleksandr», мы получим следующий результат:

Если мы войдем в раздел данных Oleksandr Predytkevych, то увидим следующую информацию:

Данное окно содержит данные:

  • «Коллегия (Colegio)»: в этом разделе указано членом какой Коллегии адвокатов он является. В нашем случае, Аликанте. Членство в конкретной Коллегии не ограничивает возможности работы адвоката в других регионах Испании.
  • «Дата вступления в Коллегию (Alta colegiación)»: отображает дату, когда соискатель был принят Правлением Коллегии адвокатов города Аликанте в качестве члена Коллегии, и именно с этого момента он имеет право вести свою адвокатскую практику.
  • «Данные действительны на дату (Información válida a)» показывает последнюю дату проверки или обновления данных со стороны Коллегии адвокатов.
  • «Адвокатская Практика (Ejerciente)»: указывает, что помимо того, что адвокат является членом Коллегии, он так же имеет право представлять интересы клиентов в суде. Если в этом разделе указан отрицательный ответ (Ejerciente: no), то это означает, что данное лицо является членом Коллегии адвокатов, но не работает в качестве адвоката, не имеет соответствующий статус адвоката и не может выступать в суде или трибунале Испании (за некоторым исключением).
  • Контактная информация и служебный адрес, зарегистрированный в Коллегии.
  • Местонахождение на карте.
  • Визитная карточка в совместимом формате с Outlook.

От имени компании LEX DIXIT мы рекомендуем обращаться только к сертифицированным адвокатам, так как они являются квалифицированными специалистами, руководствующиеся в своей деятельности Кодексом Профессиональной этики адвоката, и несущие ответственность за нарушение своих обязательств. Защита прав потребителей таких услуг гарантирована.

Мы всегда рекомендуем обращаться к действующим специалистам, состоящим в Коллегия профессионального объединения в Испании, ведь только они могут предложить качественный и безопасный сервис своих услуг для клиентов.

И в продолжение мы подготовили список баз данных специалистов разного спектра услуг: